Md Iearulislam
Probashi Ranna

Probashi Ranna

Datenschutzerklärung für die App Probashi Ranna

Stand: 1. November 2026

Kurz gesagt

1. Verantwortlicher

Md Iearulislam
E-Mail: hello@iearul.xyz
Postanschrift: siehe Impressum.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt.

2. Anonyme Installation

Wenn du die App zum ersten Mal öffnest, meldet sie eine Installation bei unserem Server admin.iearul.xyz an (Abschnitt 6). Dabei sendet sie die Plattform (Android oder iOS), die App-Version und die Build-Nummer. Der Server erzeugt eine zufällige Installations-ID und ein Token und schickt beides zurück; die App speichert sie auf deinem Gerät und nutzt das Token für Anfragen, die es brauchen, etwa die Prüfung eines Kaufs. Der Server speichert die Installations-ID, einen Hashwert des Tokens (nicht das Token selbst), Plattform, App-Version und Build sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und der letzten Nutzung.

Wir erheben weder deinen Namen noch E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kontakte, Standort oder Werbe-ID, und die Installations-ID ist mit keinem davon verknüpft.

Rechtsgrundlage: Bereitstellung der App und von Premium (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Schutz des Dienstes vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Rechtsgrundlage für das Speichern von Installations-ID und Token auf deinem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Wir speichern die Installationsdaten, bis du sie in der App löschst (Abschnitt 8); danach bleibt nur ein deaktivierter Eintrag ohne gültiges Token.

3. Daten auf deinem Gerät

Deine Favoriten, deine Einkaufsliste, Koch-Timer, letzte Suchen und Einstellungen wie Land und App-Sprache werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nicht an uns gesendet. Es gibt keine Synchronisierung mit unserem Server: Deine persönlichen Listen bleiben auf dem Gerät.

Dein Land wählst du in der App selbst aus. Die App greift nicht auf deinen Standort zu.

Außerdem speichert die App die geladene Rezeptliste und, mit Premium, die heruntergeladenen Offline-Pakete. Sie enthalten Rezeptinhalte, keine personenbezogenen Daten.

Beim Deinstallieren der App werden diese Daten gelöscht. Die Gerätesicherung deines Systems (Google bzw. Apple) kann je nach deinen Geräteeinstellungen App-Daten enthalten; auf solche Sicherungen haben wir keinen Zugriff.

4. Kauf von Premium

Den Kauf wickeln Google Play bzw. der App Store unter deinem Google- bzw. Apple-Konto ab. Zahlungsdaten wie Kartennummern erhalten wir nie.

Zum Freischalten von Premium sendet die App den Kaufnachweis, den sie vom Store erhält, an unseren Server: unter Android das Kauf-Token, die Produkt-ID und den Paketnamen, auf dem iPhone die signierte Transaktion des App Stores, die Produkt und Bundle-ID der App enthält. Unser Server prüft den Nachweis bei Google bzw. Apple und speichert den geprüften Kaufstatus verknüpft mit deiner Installations-ID: Plattform, Produkt, Status (z. B. ausstehend, geprüft oder erstattet), die Bestell- bzw. Transaktionsreferenz des Stores, den Kaufnachweis in verschlüsselter Form und die zugehörigen Zeitpunkte. Beim Kauf übergibt die App deine Installations-ID als anonyme Kontoreferenz an den Store, damit der Kauf deiner Installation zugeordnet werden kann. Google und Apple benachrichtigen unseren Server, wenn ein Kauf erstattet oder widerrufen wird, damit dein Premium-Status stimmt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir speichern den Kaufdatensatz, solange Premium wiederhergestellt werden kann. Löschst du deine Daten (Abschnitt 8), behalten wir ihn, damit der Kauf nicht von anderen wiederverwendet werden kann und du ihn mit demselben Store-Konto wiederherstellen kannst.

Für Abrechnung, Erstattungen und gesetzliche Aufbewahrungspflichten stellen uns die Stores Bestell- und Umsatzinformationen bereit (z. B. Bestellnummer, Datum, Land, Produkt, Preis). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Wir bewahren sie so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtlich vorgeschrieben ist (bis zu 10 Jahre, § 147 AO).

Android: Wenn sich die App mit Google Play verbindet (z. B. zum Kaufen, Wiederherstellen oder Prüfen eines Kaufs), erfasst die Google-Play-Kaufbibliothek eigene Diagnosedaten, etwa Bibliotheks- und App-Version, Gerätemodell, Android-Version, Sprache, Land und Netzwerktyp, und sendet sie an Google (Server firebaselogging.googleapis.com) – keine Rezepte oder Listen. Diese Verarbeitung erfolgt durch Google [OWNER: Rechtsgrundlage und Angaben zur Google-Verarbeitung prüfen lassen]. Auf dem iPhone laufen Käufe über den App-Store-Dienst des Systems.

Für die Verarbeitung durch die Stores gelten deren Datenschutzerklärungen: Google, Apple.

5. Fehler in einem Rezept melden

Meldungen sind freiwillig. Wenn du in einem Rezept Report a problem (ভুল জানান) nutzt, sendet die App deinen Text, die gewählte Art des Problems, die Rezept-ID und -Version sowie deine App-Sprache und dein Land. Hat die App eine Installation angemeldet, wird die Meldung mit deren Installations-ID verknüpft. Zum Schutz vor Missbrauch speichert der Server einen Hashwert deiner IP-Adresse, nicht die Adresse selbst. Bitte schreibe keine persönlichen Angaben in die Meldung.

Wir nutzen Meldungen nur, um Rezepte zu prüfen und zu korrigieren und Hinweise zu Rechten und Sicherheit zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (korrekte und sichere Inhalte). Wir bewahren eine Meldung so lange auf, wie wir sie dafür brauchen.

6. Unser Server und Server-Logs

Der Server der App läuft unter admin.iearul.xyz bei Hostinger International Ltd. (Zypern). Die App lädt Rezepte und Rezeptfotos von dort. Bei Rezeptanfragen sendet sie das von dir gewählte Land mit, damit sie die passenden Zutatennamen erhält, und bei jeder Anfrage Plattform und App-Version.

Bei jeder Anfrage verarbeitet der Server deine IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anfrage zusammen mit der aufgerufenen Adresse in Server-Logs. Sie dienen der Sicherheit und der Begrenzung der Anfragen (Rate Limiting). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb).

Speicherdauer der Server-Logs: [OWNER: Speicherdauer laut Hostinger-Einstellungen]

7. Koch-Timer

Timer nutzen lokale Mitteilungen, die dein Gerät selbst einplant; dafür wird nichts an einen Server gesendet. Die App fragt nach der Erlaubnis für Mitteilungen. Erlaubst du sie nicht, laufen Timer in der App weiter, aber bei geschlossener App erscheint kein Hinweis.

8. Daten exportieren und löschen

Export: Unter Settings › Export my data (সেটিংস › আমার তথ্য রপ্তানি) erstellt die App eine Datei (JSON) mit deinen Favoriten und deiner Einkaufsliste und, falls sie eine Installation angemeldet hat, den Daten, die unser Server dazu speichert (Installation und Kaufstatus). Die App öffnet das Teilen-Menü deines Systems; wo du die Datei speicherst oder hinschickst, entscheidest du.

Löschen: Settings › Delete my data on the server (সেটিংস › সার্ভারে রাখা আমার তথ্য মুছুন) löscht die personenbezogenen Daten, die unser Server zu deiner Installation speichert, und deaktiviert Installations-ID und Token. Unser Datensatz zu einem geprüften Kauf bleibt erhalten (Abschnitt 4); der Kauf selbst bleibt bei Google bzw. Apple, und du kannst Premium mit demselben Store-Konto wiederherstellen. Das Löschen ist keine Erstattung. Gesendete Meldungen erfasst diese Funktion nicht; schreib uns, wenn wir eine Meldung löschen sollen.

Favoriten und Listen auf deinem Gerät kannst du in der App entfernen; beim Deinstallieren werden alle App-Daten auf dem Gerät gelöscht.

Du kannst diese Anliegen auch per E-Mail an hello@iearul.xyz schicken. Da wir nicht wissen, wer du bist, brauchen wir eventuell deine Installations-ID, um deine Daten zu finden; sie steht in der Exportdatei.

9. Support-Anfragen

Wenn du uns per E-Mail oder über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht, um sie zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, sobald dein Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Die App hängt nichts automatisch an. Schicke bitte keine persönlichen Daten, die wir nicht brauchen.

10. Diese Website

Die Produktseiten verwenden keine Cookies, keine Analyse und keine eingebundenen Dienste Dritter (keine Web-Schriftarten, keine Karten, keine Videos). Die Website wird bei Hostinger International Ltd. (Zypern) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem) in Server-Logs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb). Die App ruft diese Website nicht selbst auf; Links öffnen sich nur, wenn du sie antippst, in deinem Browser.

Teilt jemand einen Rezept-Link, öffnet sich die Rezept-Vorschau auf dieser Website. Dein Browser lädt dann Titel, Foto und Einleitung des Rezepts von admin.iearul.xyz (Abschnitt 6); gesendet wird nur die Rezept-ID, Cookies werden nicht gesetzt.

11. Berechtigungen der App

12. Kinder

Probashi Ranna ist eine Koch-App für Erwachsene. Sie richtet sich nicht an Kinder.

13. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der deines Bundeslandes. Deine Favoriten und Listen liegen auf deinem Gerät, wo du sie selbst einsehen, exportieren und löschen kannst. Für Daten auf unserem Server nutze die Export- und Löschfunktion der App oder wende dich an die Adresse in Abschnitt 1.

14. Änderungen

Wenn sich die App so ändert, dass andere Daten verarbeitet werden (z. B. wenn wir die Synchronisierung einschalten oder einen neuen Dienst einbinden), passen wir diese Erklärung vorher an.