প্রবাসে চেনা স্বাদের রান্না

বাংলায় ধাপে ধাপে রেসিপি, আর আপনার দেশের দোকানে উপকরণগুলো কী নামে পাবেন — সব এক জায়গায়।

Probashi Ranna bringt bangladeschische Hausmannskost zu Bengalen, die im Ausland leben: Rezepte Schritt für Schritt auf Bengalisch oder Englisch und zu jeder Zutat der Name, unter dem du sie in den Läden deines Landes findest. Ohne Konto, ohne Werbung.

Bald bei Google Play und im App Store

Was Probashi Ranna kann

Zutatennamen für die Läden vor Ort

দোকানে কী নামে পাবেন

Wähle das Land, in dem du lebst, und jede Zutat zeigt zusätzlich den Namen, der dort im Laden üblich ist. Das Land wählst du selbst; nach deinem Standort fragt die App nie.

Portionen anpassen

পরিমাণ বদলান

Ändere die Zahl der Portionen, und die Zutatenmengen passen sich an.

Eine Einkaufsliste

বাজারের তালিকা

Übernimm die Zutaten eines Rezepts in deine Liste. Gleiche Zutaten aus mehreren Rezepten werden zu einer Menge zusammengefasst, und du kannst die Liste teilen.

Kochmodus mit Timern

রান্নার সময় ধাপে ধাপে

Koche Schritt für Schritt und starte den Timer direkt bei dem Schritt, der einen braucht.

Favoriten und Suche

পছন্দ আর খোঁজা

Durchsuche die Rezepte und behalte deine liebsten in den Favoriten.

বাংলা oder Englisch, hell oder dunkel

আপনার পছন্দের ভাষায়

Die App gibt es auf Bengalisch oder Englisch, mit hellem oder dunklem Design.

Länder zum Start

Zutatennamen für diese 17 Länder. Dein Land kannst du jederzeit in den Einstellungen der App ändern.

জার্মানি · Deutschland
সৌদি আরব · Saudi-Arabien
সংযুক্ত আরব আমিরাত · VAE
কাতার · Katar
কুয়েত · Kuwait
ওমান · Oman
বাহরাইন · Bahrain
যুক্তরাজ্য · Vereinigtes Königreich
যুক্তরাষ্ট্র · USA
কানাডা · Kanada
অস্ট্রেলিয়া · Australien
সিঙ্গাপুর · Singapur
ইতালি · Italien
মালয়েশিয়া · Malaysia
ফ্রান্স · Frankreich
স্পেন · Spanien
পর্তুগাল · Portugal

Kostenlos und Premium

Kostenlos

Alle Rezepte, online
Zutatennamen für dein Land
Portionen, Einkaufsliste, Kochmodus mit Timern
Favoriten und Suche
Bengalisch oder Englisch, helles und dunkles Design
Keine Werbung

Premium einmaliger Kauf

Offline-Rezeptpakete, heruntergeladen für dein Land
Kochen ohne Internetverbindung, sobald ein Paket geladen ist

Kein Abo. Den Preis siehst du im Store. Premium gehört zu dem Google-Play- bzw. Apple-Konto, mit dem du es kaufst; auf einem neuen Gerät stellst du es mit demselben Konto wieder her.

Kein Konto. Keine Werbung. Kein Tracking.

Du meldest dich nicht an und gibst uns weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Deine Favoriten und deine Einkaufsliste bleiben auf deinem Handy.

Kein Konto nötig
Keine Werbung
Keine Analyse- oder Tracking-Tools
Kein Standortzugriff

Fragen

Brauche ich ein Konto?

Nein. Beim ersten Start meldet die App eine anonyme Installation bei unserem Server an – ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Details in der Datenschutzerklärung.

Weiß die App, wo ich wohne?

Nur das Land, das du selbst auswählst. Deinen Standort nutzt die App nicht.

Gibt es die App auf Deutsch?

Nein. Die App ist auf Bengalisch oder Englisch; die Zutatennamen für Deutschland zeigt sie so, wie du sie hier im Laden findest.

Brauche ich Internet?

In der kostenlosen Version ja: Rezepte werden online geladen. Mit Premium lädst du das Offline-Paket für dein Land herunter und kannst dann ohne Verbindung kochen.

Ist Premium ein Abo?

Nein. Premium ist ein einmaliger Kauf über Google Play oder den App Store. Den Preis siehst du vor dem Kauf im Store.

In einem Rezept stimmt etwas nicht. Was kann ich tun?

Tippe im Rezept auf Report a problem (ভুল জানান) und beschreibe, was nicht stimmt, zum Beispiel eine falsche Menge oder ein falscher Zutatenname. Bitte keine persönlichen Angaben.

Allergen-Hinweise in der App sind eine Orientierung, kein medizinischer Rat. Prüfe Produktetiketten und Lebensmittelsicherheit selbst.

Mehr Hilfe: Hilfe und Kontakt zu Probashi Ranna